niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „huldigen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈhul·di·gen [ˈhʊldɪgn̩] CZ. cz. nieprzech. podn. (seine Reverenz erweisen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem huldigen

dem Fortschritt huldigen
erg voor vooruitgang zijn
einer Ansicht huldigen
een mening huldigen [o. toegedaan zijn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Salondichter des Direktoriums und des Kaiserreichs huldigte er zugleich dem Klassizismus und der Empfindsamkeit und Naturschwärmerei der vorhergegangenen Periode.
de.wikipedia.org
Sie führt den Staatsanwalt auf den Balkon, wo ihm vom Volk gehuldigt wird.
de.wikipedia.org
Sie hätten keine Autorität neben ihm gelten lassen und nur noch dem neuen Dämon gehuldigt.
de.wikipedia.org
Trotz der Gewissheit, dass er ein Hochstapler war, huldigten ihm fast alle Städte.
de.wikipedia.org
Auf dieser Volksversammlung wurde unter anderem den Königen gehuldigt, Gesetze verhandelt und Gericht gehalten.
de.wikipedia.org
Jedoch verfügen einige Glaubensrichtungen über einen umfangreichen Götterhimmel, denen teilweise in Gebet, durch Opfer und durch vielfältige Rituale gehuldigt wird.
de.wikipedia.org
Die Groschlage entbanden die Einwohner und alle Amtsträger von ihren Pflichten und befahlen ihnen, den Grafen zu huldigen und gehorsam zu sein.
de.wikipedia.org
Ritterschaft, Bischöfe und Städte huldigten dem polnischen König und ließen sich ihre Rechte bestätigen.
de.wikipedia.org
Dieser hat sich in Proskynese niedergeworfen und huldigt der Gottesmutter durch Berühren ihres rechten Fußes.
de.wikipedia.org
Unterdessen sollen die Zephyre und Völker ihr und dem neuen Hohepriester huldigen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "huldigen" w innych językach

Definicje "huldigen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne