niemiecko » niderlandzki

ˈLie·fer·zeit RZ. r.ż.

ˈLie·ge·geld RZ. r.n. NAUT.

ˈLie·ge·sitz RZ. r.m.

2. Liegesitz (Möbel):

ˈRu·he·zeit RZ. r.ż.

ˈPro·be·zeit RZ. r.ż.

ˈRei·fe·zeit RZ. r.ż.

1. Reifezeit:

2. Reifezeit:

ˈRei·se·zeit RZ. r.ż.

ˈBlü·te·zeit RZ. r.ż.

ˈSen·de·zeit RZ. r.ż.

ˈLie·ge·platz RZ. r.m. NAUT.

ˈLie·ge·stütz RZ. r.m. SPORT

ˈLie·ge·wie·se RZ. r.ż.

ˈBron·ze·zeit <Bronzezeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch Zeiten für die Verholung innerhalb eines Hafens und die An- und Ablegemanöver können zur Liegezeit gezählt werden.
de.wikipedia.org
Krankenhausinfektionen verursachen im Mittel vier Tage längere Liegezeiten sowie Zusatzkosten von 4.000 bis 20.000 Euro pro Patient.
de.wikipedia.org
Die Gräber sollten aus hygienischen Gründen nach frühestens 30-jähriger Liegezeit ab der letzten Bestattung eingeebnet werden.
de.wikipedia.org
Schiffe hatten auch vergleichsweise lange Liegezeiten im Hafen, so dass Investitionen in größere Schiffe oder bessere Kaianlagen sich kaum lohnten.
de.wikipedia.org
Sicherheitskontrollen, Zollkontrollen oder Warten auf Wasserstandstiefen sind ebenfalls Bestandteil der Liegezeit.
de.wikipedia.org
Damit verkürzten sich die teuren Liegezeiten gegenüber dem Großteil der Konkurrenz um Tage bis Wochen.
de.wikipedia.org
Die Begrenzung der Liegezeit ist daher im Interesse des Verfrachters, um die Transportkosten zu senken.
de.wikipedia.org
Lange Liegezeiten, Dauerstreiks in australischen Häfen und ein hoher Anteil von Ladungsdiebstählen waren Gründe für die schnelle Containerisierung.
de.wikipedia.org
Im folgenden Entwurfsansatz wird im Rahmen eines Wertstromdesigns ein verbesserter Wertstrom gestaltet, bei dem die nicht-wertschöpfenden Tätigkeiten und unnötige Liegezeiten eliminiert sind.
de.wikipedia.org
Die Dauer der Liegezeit wird üblicherweise im Frachtvertrag vereinbart; sie kann auch durch örtliche Hafenordnungen geregelt sein.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "liegezeit" w innych językach

Definicje "liegezeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski