Tłumaczenia dla hasła „lieh“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

lieh [liː] CZ.

lieh 3. pers l.poj. cz. prz. von leihen

Zobacz też leihen

ˈlei·hen <lieh, geliehen> [ˈl͜aiən] CZ. cz. przech.

1. leihen (an jdn ausleihen):

leihen

lenen

leihen

te leen geven

jdm Geld leihen

iem geld lenen

2. leihen:

leihen (borgen)

lenen

leihen (borgen)

te leen vragen

3. leihen podn. (geben):

leihen

(ver)lenen

jdm Aufmerksamkeit leihen

aandacht aan iem schenken

jdm seine Hilfe leihen

iem hulp verlenen

ˈlei·hen <lieh, geliehen> [ˈl͜aiən] CZ. cz. przech.

1. leihen (an jdn ausleihen):

leihen

lenen

leihen

te leen geven

jdm Geld leihen

iem geld lenen

2. leihen:

leihen (borgen)

lenen

leihen (borgen)

te leen vragen

3. leihen podn. (geben):

leihen

(ver)lenen

jdm Aufmerksamkeit leihen

aandacht aan iem schenken

jdm seine Hilfe leihen

iem hulp verlenen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So lieh er seine Stimme für die dänischen Animationsfilme Die Olsenbande in feiner Gesellschaft und Jensen & Jensen.

de.wikipedia.org

Letztlich lieh er sich für die Dauer des olympischen Rennens Schuhe eines anderen Läufers.

de.wikipedia.org

Sie behielt das Bild bis zu ihrem Tod 1966 und lieh es wiederholt zu Ausstellungen aus.

de.wikipedia.org

Als Kind lieh sie in der RCA Tonträgerproduktion (Scherlock Schmidt & Co) dem Jungen Willi Waczinski ihre Stimme.

de.wikipedia.org

Für die Rückrunde der Saison 2015/16 lieh ihn sein Verein erneut an Alanyaspor aus.

de.wikipedia.org

Außerdem lieh er seine Stimme der Figur des Esteban Ramírez in Hotel Zack & Cody.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler Josef Tratnik lieh den Geschichten von Wolf, Bär & Co. seine Stimme.

de.wikipedia.org

Allerdings brachte sie auch gewisse Nachteile für die Bauern, da ihnen von nun an niemand mehr, im Fall einer Missernte, Saatgut lieh.

de.wikipedia.org

Dies war das einzige Spiel, in dem ein bekannter Darsteller der Hauptfigur die Stimme lieh.

de.wikipedia.org

Um die Produktion aufrechtzuerhalten, lieh er von der britischen Armee Transporter und Gabelstapler aus.

de.wikipedia.org