Tłumaczenia dla hasła „meerderman“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈVor·der·mann <Vordermänner> RZ. r.m.

1. Vordermann (in einer Reihe):

Vordermann

voorman

2. Vordermann pot. TRANSP.:

Vordermann

voorligger

jdn auf Vordermann bringen

iem de wind van voren geven

eine Sache auf Vordermann bringen

orde op zaken stellen

eine Sache auf Vordermann bringen

iets weer in orde brengen

ˈje·der·mann ZAIM. nieokr.

jedermann

iedereen

jedermann

(een) ieder

jedermann

elkeen

das ist nicht jedermanns Sache

dat valt niet bij iedereen in de smaak

das ist nicht jedermanns Sache

dat kan [o. ligt] niet iedereen

ˈBie·der·mann <Biedermänner> RZ. r.m.

1. Biedermann pej. (Spießer):

Biedermann

(bekrompen) burgerman(netje)

2. Biedermann veraltet (rechtschaffener Mensch):

Biedermann

brave ziel