Tłumaczenia dla hasła „nachtkastje“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈnacht·ak·tiv PRZYM. BIOL.

nachtaktiv

's nachts actief

ˈNacht·asyl RZ. r.n. (für die Nacht)

Nachtasyl

onderdak r.n.

ˈNacht·wa·che RZ. r.ż.

1. Nachtwache (Dienst):

Nachtwache

nachtwake

bei einem Kranken Nachtwache halten

bij een zieke 's nachts waken

2. Nachtwache (Person):

Nachtwache

nachtwacht r.m. en r.ż.

Nachtwache

nachtwaker(nachtwaakster) r.m. (r.ż.)

ˈnach·tra·gen CZ. cz. przech. niereg.

1. nachtragen (hinterhertragen):

nachtragen

(achter)nadragen

nachtragen

achter … aan dragen

2. nachtragen (nachträglich ergänzen):

nachtragen

achteraf bijvoegen [o. toevoegen]

nachtragen

aanvullen

noch etw nachzutragen haben

nog iets ter aanvulling willen zeggen [o. toevoegen]

3. nachtragen (nicht verzeihen können):

jdm etw für immer nachtragen

iem iets blijven verwijten

jdm einen Vorwurf nachtragen

tegen iem wegens een verwijt wrok koesteren