Tłumaczenia dla hasła „nahegehen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈna·he·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

nahegehen

aangrijpen

nahegehen

aan het hart gaan

etw geht jdm nahe

iets gaat iem aan het hart

etw geht jdm nahe

iets doet iem verdriet [o. pijn]

etw geht jdm nahe

iets grijpt iem aan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist eine lebenslustige, impulsive und einfühlsame Frau, der die Fälle oft auch emotional sehr nahegehen.

de.wikipedia.org

Der Tod des Hofmeisters seines Vaters sei ihm sehr nahegegangen, da er ihm ein „aufrichtiger älterer Freund“ gewesen sei, der es immer gut mit ihm gemeint habe.

de.wikipedia.org