Tłumaczenia dla hasła „ockerfarben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈsil·ber·far·ben

silberfarben PRZYM.:

silberfarben

zilverkleurig

ver·ˈfär·ben¹ [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] CZ. cz. przech.

verfärben

verkeerd verven [o. kleuren]

verfärben

de kleur bederven van

ˈerd·far·ben [-farbn̩] PRZYM.

erdfarben

aardkleurig

ˈcreme·far·ben [-farbn̩] PRZYM.

cremefarben

crèmekleurig

ver·ˈnar·ben CZ. cz. nieprzech.

1. vernarben:

vernarben

een litteken vormen [o. worden]

2. vernarben:

vernarben

helen

vernarben

genezen

ˈpur·pur·far·ben, ˈpur·pur·far·big [-farbn̩] PRZYM.

purpurfarben

purperkleurig

ˈLan·des·far·ben RZ. l.mn.

1. Landesfarben (eines Bundeslandes):

Landesfarben

kleuren van de deelstaat r.n.

2. Landesfarben (eines Staates):

Landesfarben

nationale kleuren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am höchsten Punkt des Deckengewölbes befindet sich ein ockerfarbener Strahlenkranz.

de.wikipedia.org

Das orange-ockerfarbene Band der Oberseite fehlt auf dem Hinterflügel, auf dem Vorderflügel ist es viel blasser und eher breiter.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind grau oder auch weißlich-ockerfarben gefärbt.

de.wikipedia.org

Bei einer umfassenden Renovierung in den Jahren 1984/85 wurde der Außenbau verputzt und ockerfarben gestrichen.

de.wikipedia.org

Jungvögel weisen helle ockerfarbene Säume auf der Oberseite auf.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern sind schwarz mit einer ockerfarbenen Bänderung.

de.wikipedia.org

Kopf und Thorax sind hell ockerbraun, das Abdomen ist ockerfarben weißlich.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist ockerfarben grau und lateral gelblich weiß.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen sind Kopf und Thorax hell ockerfarben bis gelblich und der Hinterleib hell graubraun.

de.wikipedia.org

Am steilen Südhang unmittelbar unterhalb der Burgruine treten neben der kurvigen Kreisstraße 30 aus dem ockerfarbenen Sandstein die sogenannten Blitzröhren zutage.

de.wikipedia.org