Tłumaczenia dla hasła „vernarben“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈnar·ben CZ. cz. nieprzech.

1. vernarben:

vernarben

een litteken vormen [o. worden]

2. vernarben:

vernarben

helen

vernarben

genezen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Irreparable Schäden können u. a. in einem Funktionsverlust der Nerven sowie in Kontrakturen des vernarbten Muskelgewebes bestehen.

de.wikipedia.org

Kommt es zu einem Herzinfarkt, vernarbt im Anschluss das abgestorbene Herzmuskelgewebe.

de.wikipedia.org

Er vernarbt sozusagen die Terrangrenze und kann daher als stitching pluton angesehen werden.

de.wikipedia.org

Neben den physiologischen müssen die starken psychischen Folgen berücksichtigt werden, vor allem wenn sich durch Vernarben des Eileiters die Unfruchtbarkeit der Frau ergibt.

de.wikipedia.org

Der kleine Dolmen mit zwei etwas schräg stehenden Seitensteinen, einem Endstein und dem schräg aufliegenden vernarbten Deckstein sitzt auf den Überresten seines Hügels.

de.wikipedia.org

Im günstigen Falle würde sich eine vernarbte Tuberkulose herausstellen.

de.wikipedia.org

Eine Entfernung bzw. ein Austausch kann daher nur über die Öffnung der bereits vernarbten Wunde geschehen, und diese muss dann anschließend wieder vernäht werden.

de.wikipedia.org

Infolge der Verletzungen und der vernarbten Schnittwunden veränderte sich seine Physiognomie; seine Nase war zwei-, sein Kiefer viermal gebrochen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf vernarbt die Hornhaut und es können bleibende Sehstörungen entstehen.

de.wikipedia.org

Beim Ablösen hinterlassen die Larven tiefe Gruben in der Magenwand, die allerdings nicht vernarben.

de.wikipedia.org