niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „vernarben“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

vernarben <ohne ge> +haben/sein

Pokaż tabele koniugacji
vernarben
zajizvovat [f. dk. zajizvovatzvit]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben den physiologischen müssen die starken psychischen Folgen berücksichtigt werden, vor allem wenn sich durch Vernarben des Eileiters die Unfruchtbarkeit der Frau ergibt.
de.wikipedia.org
Betroffene Tiere zeigen eine stark erhöhte Verletzbarkeit der Haut, wobei die Hautwunden schnell vernarben.
de.wikipedia.org
Kommt es zu einem Herzinfarkt, vernarbt im Anschluss das abgestorbene Herzmuskelgewebe.
de.wikipedia.org
Bei den Männchen ist die Haut nur stärker vernarbt.
de.wikipedia.org
Auch ohne dieses Auge kann er sehen, seine vernarbten menschlichen Augen hält er allerdings fast immer fest verschlossen, das Öffnen bereitet ihm große Schmerzen.
de.wikipedia.org
Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.
de.wikipedia.org
Weist der zu fällende Baum vernarbte Verletzungen oder offene Rindenstellen auf, dann ist mit einer Kernfäule zu rechnen.
de.wikipedia.org
Beim Ablösen hinterlassen die Larven tiefe Gruben in der Magenwand, die allerdings nicht vernarben.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang wird mehrmals wiederholt, bis die Fruchtkapsel gleichmäßig vernarbt ist.
de.wikipedia.org
Im Schadbild weisen die Blätter der jungen Pflanzen gelbe, vernarbte, oft in der Längsrichtung verlaufende Verletzungen oder Missbildungen auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vernarben" w innych językach

Definicje "vernarben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne