Tłumaczenia dla hasła „opklimmend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈklim·men <klomm, geklommen> [ˈklɪmən] CZ. cz. nieprzech. podn.

klimmen

klimmen

klimmen

klauteren

ˈflam·mend [ˈflament] PRZYM.

1. flammend (glühend):

flammend

vlammend (rood)

flammend

fonkelend

flammend

gloeiend

2. flammend (emotional):

ein flammender Protest przen.

een vlammend protest

zu·ˈvor·kom·mend [ ͜tsuˈfoːɐkɔmənt] PRZYM.

zuvorkommend (gefällig)

voorkomend

zuvorkommend (gefällig)

hulpvaardig

zuvorkommend (aufmerksam)

attent

ˈherz·be·klem·mend [ˈhɛr͜tsbəklɛmənt] PRZYM. przen.

herzbeklemmend

benauwend

herzbeklemmend

drukkend

ge·ˈzie·mend [gəˈ͜tsiːmənt] PRZYM. podn.

geziemend

betamelijk

geziemend

passend

geziemend

behoorlijk

ˈflim·mern [ˈflɪmɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. flimmern (unruhig leuchten):

flimmern

flikkeren

flimmern

glinsteren

flimmern

fonkelen

2. flimmern (flirren):

flimmern

trillen

ein abgespielter Film flimmert

een versleten film heeft een trillend beeld

die Luft flimmert vor Hitze

de lucht trilt [o. zindert] van de hitte

es flimmert jdm [o. jd hat ein Flimmern] vor den Augen

het schemert iem voor de ogen

es flimmert jdm [o. jd hat ein Flimmern] vor den Augen

iem ziet sterretjes