Tłumaczenia dla hasła „orientalisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ori·en·ˈta·lisch [-ˈtaːlɪʃ] PRZYM.

orientalisch

oriëntaals

orientalisch

oosters

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die orientalischen Sprachen und der Satz von Musiknoten, mathematischen und chemischen Formeln erfordern Kästen mit noch mehr Fächern.

de.wikipedia.org

In der Zeitschrift werden sämtliche Themen zur geistigen und materiellen Kultur der orientalischen Christen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie tauschten und kauften Edelstoffe, orientalische Gewürze und Spezereien.

de.wikipedia.org

1913 wurde er Leiter der neu gegründeten Abteilung für orientalische Drucke und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat die Charakteristiken der orientalisch-balkanischen Architektur mit Erkern im Obergeschoss und spezifischer Fassadenverarbeitung beibehalten.

de.wikipedia.org

Er hielt darauf Vorträge über Rechtsphilosophie, Kriminalrechtswissenschaft, über vergleichende Geschichte der Verfassung und Gesetzgebung verschiedener Völker, vornehmlich orientalischer.

de.wikipedia.org

Sein Gitarrenspiel ist eher akkord- als skalenorientiert zu beschreiben, wobei er zunehmend von asiatisch und orientalischen Tonmaterial gebrauch macht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden die östlichen Philippinen, die offenbar nur unvollständig mit dem Festland verbunden waren, nicht zur orientalischen Region gezählt.

de.wikipedia.org

Neben den modernen Restaurants, Bars und Nachtklubs sieht man ebenso orientalische Basare, alte historische Bauten und Läden für Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org

Als Indiz eines orientalischen Einflusses wurde häufig die Tempelprostitution angesehen.

de.wikipedia.org