Tłumaczenia dla hasła „orientalisch“ w niemiecko » włoski słowniku

orientalisch PRZYM.

orientalisch

orientale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gebäude hat die Charakteristiken der orientalisch-balkanischen Architektur mit Erkern im Obergeschoss und spezifischer Fassadenverarbeitung beibehalten.

de.wikipedia.org

Als Indiz eines orientalischen Einflusses wurde häufig die Tempelprostitution angesehen.

de.wikipedia.org

Unsere heutige Siebentagewoche löste unter orientalischem Einfluss das altrömische Nundinum ab, evtl.

de.wikipedia.org

Das Dekor war vom Stil der orientalischen Alhambra inspiriert.

de.wikipedia.org

Mit Untersuchungen zum koptischen Stundengebet wurde er 1970 in Löwen zum Dr. der orientalischen Philologie und Geschichte promoviert.

de.wikipedia.org

Er hielt darauf Vorträge über Rechtsphilosophie, Kriminalrechtswissenschaft, über vergleichende Geschichte der Verfassung und Gesetzgebung verschiedener Völker, vornehmlich orientalischer.

de.wikipedia.org

1913 wurde er Leiter der neu gegründeten Abteilung für orientalische Drucke und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Schautafeln, ein sogenanntes Erzählzelt sowie originale oder replizierte archäologische Fundstücke gewähren Einblicke in das orientalische Leben vor 2000 Jahren.

de.wikipedia.org

Ein wiederkehrendes Thema seiner Arbeit sind orientalische und exotische Szenen, insbesondere orientalische Frauen, aber Portaels malte auch biblische Szenen und Porträts von prominenten Personen.

de.wikipedia.org

Mit einem schlichten Eingangsbereich korrespondiert eine großartige, orientalische, rückwärtige Terrasse.

de.wikipedia.org