Tłumaczenia dla hasła „panzern“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈpan·zern [ˈpan͜tsɐn] CZ. cz. przech.

panzern

pantseren

panzern

van een pantser voorzien

ˈPan·zer <Panzers, Panzer> [ˈpan͜tsɐ] RZ. r.m.

1. Panzer (Rüstung, Schutzhülle):

Panzer

pantser r.n.

Panzer

harnas r.n.

2. Panzer (Panzerung):

Panzer

pantser r.n.

Panzer

pantsering

Panzer

pantserbekleding

3. Panzer WOJSK.:

Panzer

tank

Panzer

gevechtswagen

4. Panzer BIOL. (harte Schicht):

Panzer

pantser r.n.

Panzer

schild r.n.

Panzer

harde laag

Przykładowe zdania ze słowem panzern

ein Keil von Panzern

een tankwig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso das Bankgeheimnis oder die Geheimhaltung der Beschlüsse des Bundessicherheitsrates über z. B. den Verkauf von Panzern an das Ausland.

de.wikipedia.org

Der motorisierte Teil der Armee bestand aus einer Artillerie-Subdivision mit 12 Geschützen, zwei Panzerfahrzeugen und zwei Panzern.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind aber ausgehärtete, stärker sklerotisierte Platten (Sklerite) eingelagert, die von schwächer sklerotisierten Gelenkmembranen unterbrochen, gelegentlich aber zu Hüllen oder Panzern fest verbunden sein können.

de.wikipedia.org

Hier wurden sie von deutschen Panzern eingeschlossen und gingen, nachdem die Munition zu Ende war, in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den wichtigsten japanischen Panzern und war den gesamten Krieg über im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Kampfstärke setzte sich aus 2055 Panzern und Selbstfahrgeschützen sowie 13.571 Geschützen (davon 5.225 Minenwerfer) zusammen.

de.wikipedia.org

Während der Kämpfe im Sommer 1944 schossen die Finnen mit diesen sechs Panzern elf sowjetische Flugzeuge ab und verhinderten so Angriffe auf die Panzerbrigade.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der ersten Anlandungsphase befanden sich rund 181.000 alliierte Soldaten mit 1800 Geschützen, 600 Panzern und 14.000 anderen Fahrzeugen auf der Insel.

de.wikipedia.org

Mit diesen 20 Panzern sollten zwei Panzerkampfwagenabteilungen zu je fünf Panzern aufgestellt werden und zehn als Reserve bei Ausfällen dienen.

de.wikipedia.org

Das Aussehen diese Kreuze wich jedoch bei einigen Panzern beträchtlich voneinander ab.

de.wikipedia.org