niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „plakatieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

pla·ka·ˈtie·ren [plakaˈtiːrən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. plakatieren:

plakatieren
aanplakbiljetten aanplakken

2. plakatieren:

plakatieren
(door aanplakbiljetten) algemeen bekendmaken
plakatieren
afficheren

3. plakatieren przen.:

plakatieren
te koop lopen met
plakatieren
aan de grote klok hangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im privaten Bereich ist es für diese Art von Fans gewöhnlich, die Zimmerwände mit Poster zu plakatieren oder auch kleine Altäre einzurichten.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen wurde der Räumungsbefehl wieder plakatiert und Soldaten, die nun an Straßenecken mit Maschinengewehren positioniert waren, sollten den Frauenwiderstand brechen.
de.wikipedia.org
Die Änderung der Bestrafung bei unerlaubtem Plakatieren betrifft die neue Möglichkeit nicht nur den Täter welcher die Plakate angebracht hat zu bestrafen, sondern auch dessen Auftraggeber.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig versuchte er sich als Alternative zu positionieren, indem er das Thema Werte aufgriff und feststellte, dass er im Gegensatz zu den anderen Kandidaten Werte nicht plakatiere, sondern lebe.
de.wikipedia.org
Der Aufruf wurde mit einem Faksimile dieses Begleitbriefes plakatiert.
de.wikipedia.org
Das Plakatieren von Postbriefkästen ist ohne Genehmigung verboten.
de.wikipedia.org
Daraus resultiert, dass die meisten Privatsender versuchen, ein möglichst großes Publikum zu erreichen, indem sie Inhalte vereinfachen, plakatiert darstellen oder sogar polemisieren und mit reißerischen Schlagzeilen präsentieren.
de.wikipedia.org
Einige Gemeinden sind dazu übergegangen, freies Plakatieren zu verbieten und im Gegenzug den Parteien Flächen wie abgebildet zur Plakatierung zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Das Plakatieren im öffentlichen Raum bedarf der Sondernutzungserlaubnis.
de.wikipedia.org
Gegner des Vorhabens durften nicht plakatieren oder anderweitig für ihre Position werben, waren zusätzlich körperlichen Repressionen ausgesetzt oder wurden per Erlass von der Teilnahme an der Abstimmung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "plakatieren" w innych językach

Definicje "plakatieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne