Tłumaczenia dla hasła „platonisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

pla·ˈto·nisch [plaˈtoːnɪʃ] PRZYM.

1. platonisch (auf Platons Philosophie beruhend):

platonisch

platonisch

platonisch

op de filosofie van Plato berustend

2. platonisch podn. (geistig-seelisch):

platonisch

platonisch

platonisch

geestelijk

3. platonisch iron. (nichtssagend):

platonisch

nietszeggend

platonisch

vrijblijvend

platonische Erklärungen abgeben

nietszeggende [o. vrijblijvende] verklaringen afleggen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die platonische Ehe ist eine deutsche Filmkomödie von 1919.

de.wikipedia.org

Der Zyklus des legendären Platonischen Jahres dauert knapp 26.000 Jahre und beruht auf der Präzession des Frühlingspunktes.

de.wikipedia.org

Dieser künftige Staat sollte sich an platonischen, pythagoreischen und zoroastrischen Prinzipien orientieren.

de.wikipedia.org

Aus der antiken Tradition ergibt sich das Gegensatzpaar von platonischer und sinnlicher Liebe.

de.wikipedia.org

Er sah in den Eros-Konzepten aller Reden des Symposions Aspekte ein und derselben platonischen Liebeslehre.

de.wikipedia.org

In der fünften Staffel werden die beiden ein Paar und beginnen eine zunächst platonische Beziehung.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.

de.wikipedia.org

Der dreidimensionale euklidische Raum kann lückenlos mit platonischen Körpern oder in Kombination mit archimedischen Körpern (und Prismen) gleicher Kantenlänge ausgefüllt werden kann.

de.wikipedia.org

Das platonische Unsterblichkeitskonzept steht unvermittelt neben dem materialistischen Gedanken der Epikureer, dass mit dem Tod alles endet.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, die Übereinstimmung des platonischen Liebesbegriffs mit dem christlichen aufzuzeigen.

de.wikipedia.org