niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „prächtiger“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈpräch·tig [ˈprɛçtɪç] PRZYM.

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig
prachtig
prächtig
schitterend

Przykładowe zdania ze słowem prächtiger

ein prächtiger Mensch pot.
een voortreffelijk [o. fijn] mens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insbesondere dieser spektakuläre Saal mit prächtiger Deckenbemalung, Stuck und Parkett machte das Ausflugslokal bald zur Sehenswürdigkeit.
de.wikipedia.org
Dem Zug wurde von abessinischer Reiterei in prächtiger Aufmachung begleitet.
de.wikipedia.org
Oft sind diese Auszeichnungen gediegener und prächtiger – da selbst bezahlt –, als es ein staatliches Erinnerungszeichen je hätte sein können.
de.wikipedia.org
Prächtiger mit Trophäen geschmückter Vorhof zwischen dem Palast und einem Platz.
de.wikipedia.org
Das kostbare Purpur diente in der Antike und im frühen Mittelalter zum Einfärben einiger besonders prächtiger Pergamentmanuskripte, die dann mit Gold- oder Silbertinte beschrieben wurden.
de.wikipedia.org
Aber es wird nicht erläutert, warum er gerade ihn als „aufmunternd und hoffnungsreich“ sieht und nicht einen der – zumindest teilweise – als viel prächtiger geschilderten Brüder.
de.wikipedia.org
Der aus wissenschaftlicher Sicht nicht so günstige Effekt war, dass die Masken in den Folgejahren immer größer und repräsentabler wurden, die Fellkleidung prächtiger.
de.wikipedia.org
Auch der angegraute Plafond, dem in der Mitte ein prächtiger Lüster fehlt, hat – wie der gesamte Raum – schon bessere Tage erlebt.
de.wikipedia.org
In der Bildmitte kauert ein Dragoner, noch zu Kriegsbeginn in prächtiger Adjustierung, trägt er nunmehr seinen Helm im grauen Tarnanstrich, während er ein kärgliches Mahl verzehrt.
de.wikipedia.org
Auf der rechten Seite ein prächtiger hoher Thron, an dessen Seite Priester mit den heiligen goldenen Insignien.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne