niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „prüfend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈprü·fen [ˈpryːfn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. prüfen podn. (übel mitnehmen):

prüfen
beproeven
schwer geprüft sein
zwaar beproefd zijn

Przykładowe zdania ze słowem prüfend

jdn prüfend anschauen
iem onderzoekend aankijken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auffallend war besonders sein wuchtiger, stiernackiger Schädel, aus dem ein paar eiskalte, grausame Augen prüfend betrachteten.
de.wikipedia.org
Dabei geht er immer begründend, abwägend, kritisch hinterfragend und prüfend vor, nirgends bleibt es bei bloßen Meinungen oder Behauptungen.
de.wikipedia.org
In den späteren Arbeiten sieht man eine Künstlerpersönlichkeit, die sich selbst prüfend, doch mit dem Bewusstsein der Könnerschaft, konterfeit hat und auf klassische Attribute wie Pinsel und Palette verzichtet.
de.wikipedia.org
Obwohl ihm der Prediger beim Erledigen der Korrespondenz immer einmal prüfend über die Schulter schaut, darf der Schreiberling nach eigenem Ermessen antworten.
de.wikipedia.org
Dies betrifft hauptsächlich Tätige aus dem Dienstleistungssektor, die aus beruflichen Gründen fremde Vermögensinteressen wahrnehmen und beratend, begutachtend, prüfend, verwaltend, vollstreckend, beurkundend und/oder aufsichtsführend für andere tätig werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "prüfend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne