Tłumaczenia dla hasła „première“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pre·ˈmie·re <Premiere, Premieren> [prəˈmi̯ɛːrə, preˈmi̯ɛːrə] RZ. r.ż.

1. Premiere (Erstaufführung):

Premiere

première

2. Premiere (Novum, Neuigkeit):

Premiere

primeur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film wurde kurz nach der Premiere verboten.

de.wikipedia.org

Bereits vier Monate nach der Premiere der Serie wurde diese nach zwölf Episoden mangels zufriedenstellender Einschaltquoten eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Premiere besetzte ab 1958 den mittleren Platz in der Markenhierarchie.

de.wikipedia.org

Der Film wurde weltweit zum kostenfreien Download angeboten und erfuhr Premieren auf überdimensionalen Straßenleinwänden in diversen Metropolen der Welt.

de.wikipedia.org

Die Premiere sahen 0,82 Millionen Zuschauer, was einem Marktanteil im Gesamtpublikum von 3,6 Prozent entsprach.

de.wikipedia.org

Der Spielplan informiert als Theaterzeitschrift im deutschsprachigen Raum über Theateraufführungen, Premieren und ausgewählte Konzerte im Tagesüberblick.

de.wikipedia.org

Im Laufe der rund 120-jährigen Geschichte des Orchesters fanden zahlreiche Premieren und Uraufführungen statt.

de.wikipedia.org

Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.

de.wikipedia.org

Der Song wurde zur Premiere des Films als Single veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In große Bücher wurden täglich die Aufführungen und bei Premieren die Besetzungen eingetragen.

de.wikipedia.org