Tłumaczenia dla hasła „Premiere“ w niemiecko » portugalski słowniku

Premiere <-n> [prəˈmje:rə] RZ. r.ż.

Premiere

estreia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deutschsprachige Erstaufführung fand 1991 auf dem Bezahlsender Premiere statt.

de.wikipedia.org

Bereits vier Monate nach der Premiere der Serie wurde diese nach zwölf Episoden mangels zufriedenstellender Einschaltquoten eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Premiere besetzte ab 1958 den mittleren Platz in der Markenhierarchie.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere gingen 766 Einzelstarter und 65 Staffeln an den Start.

de.wikipedia.org

Von den angebotenen Premiere-Aktien gingen 70 Prozent an institutionelle Investoren wie beispielsweise Investmentfonds und 30 Prozent an Privatanleger.

de.wikipedia.org

Der Song wurde zur Premiere des Films als Single veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gelungenen Premiere sollte auch in der Adventszeit in 2020 ein Weihnachtssingen im Ostseestadion stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Spielplan informiert als Theaterzeitschrift im deutschsprachigen Raum über Theateraufführungen, Premieren und ausgewählte Konzerte im Tagesüberblick.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere wurden die Sieger noch durch Publikumsabstimmung ermittelt.

de.wikipedia.org

Die schlechten Einspielergebnisse führten nach der Premiere zu erheblichen Schnitten, um den Film weniger langatmig erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org