Tłumaczenia dla hasła „Prellung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Prellung <-en> RZ. r.ż.

Prellung

contusão r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund starker Prellungen und Rückenschmerzen fuhr er in diesem Winter kein Rennen mehr.

de.wikipedia.org

Doch auch der Schutz vor Stößen, Prellungen und Quetschungen spielt aufgrund der schlechten Wundheilung eine nicht unerhebliche Rolle.

de.wikipedia.org

Bei der Prellung kommt es zur Zerstörung von Gewebe, ohne dass die darüber liegende Haut verletzt wird.

de.wikipedia.org

Bis auf Prellungen und Abschürfungen sowie einer leichten Gehirnerschütterung kam er aber glimpflich davon.

de.wikipedia.org

Die meisten davon erlitten Schnittwunden durch splitterndes Glas sowie Prellungen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird eine Gewebeschwellung umgangssprachlich als Beule bezeichnet, wobei hierbei beispielsweise Prellungen, Ödeme oder Hämatome ursächlich sein können.

de.wikipedia.org

Entgegen ersten Befürchtungen zog sie sich lediglich heftige Prellungen zu.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er schwere Gesichtsverletzungen sowie Prellungen an der Wirbelsäule, an der Lunge und an der Niere.

de.wikipedia.org

Während der Kämpfe erhielt er eine schwere Prellung und verlor zwei Pferde unter sich.

de.wikipedia.org

Die zehn Personen an Bord – davon sechs Soldaten und vier Zivilpersonen – überlebten und nur drei von ihnen erlitten leichte Schnittverletzungen und Prellungen.

de.wikipedia.org