Tłumaczenia dla hasła „Preisschild“ w niemiecko » portugalski słowniku

Preisschild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Preisschild

etiqueta r.ż. de preço

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verbleib des Preisschildes am Kleidungsstück ist, neben dem Vorhandensein eines Kassenbons, die Voraussetzung für den Umtausch von Textilien.

de.wikipedia.org

Zudem bleiben andere kostenbeeinflussende Regelungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen bei diesen Preisschild-Angaben unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren begann die Umstellung auf Selbstbedienungskassen und elektronische elektronische Preisschilder.

de.wikipedia.org

Keine hinreichende Verbindung liegt dagegen vor, wenn das Kleidungsstück lediglich in eine Folie hineingelegt worden ist, sodass es sich mit geringfügigem Aufwand von seinem Preisschild trennen lässt.

de.wikipedia.org

Der Mantel war mit einem Preisschild und Dekorationen versehen wie andere Kleidungsstücke, unauffällig in die Umgebung integriert, mit dem Anschein einer käuflichen Ware.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit umfasste das Preisschildern von Gegenständen, das Verpacken von Lebensmitteln, das Empfangen von Produkten und das Führen des Registers.

de.wikipedia.org

Diese Art von Vergeltung wird auch als „Preisschild“-Attacke bezeichnet, der israelische Staat soll durch Akte von Vandalismus einen Preis für politische Maßnahmen zahlen.

de.wikipedia.org

Später verweigerte er eine Auskunft über die Gesamtkosten des Polizeieinsatzes, mit der Begründung, dass man „Polizeieinsätze nicht mit Preisschildern versehen“ dürfe.

de.wikipedia.org

Gewichte von Waagen, Preisschilder und zahlreiche Münzen belegen, dass der Handel blühte.

de.wikipedia.org

Eine Regallücke liegt dann vor, wenn der als vorrätig eingeplante Artikel nicht an seinem angestammten und mit dem entsprechenden Preisschild ausgezeichneten Regalplatz aufzufinden ist.

de.wikipedia.org