Tłumaczenia dla hasła „publikumswirksam“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈpu·bli·kums·wirk·sam PRZYM.

publikumswirksam

aanslaand [o. succes hebbend] bij het publiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Versuche, unerwünschte Bücher zu verbieten, gipfelten dabei oft in publikumswirksam inszenierten öffentlichen Bücherverbrennungen.

de.wikipedia.org

Sonderangebote werden im Einzelhandel meist an publikumswirksamen innerbetrieblichen Standorten platziert, etwa im Eingangsbereich, in „Stolperkörben“ oder an den Stirnseiten einzelner Regale (Gondelkopf).

de.wikipedia.org

Gemeinsam bildeten sie eine publikumswirksame Kooperation, aus der beide ihre Vorteile zogen.

de.wikipedia.org

Seine Filme zeichnen sich durch große Genauigkeit, Strenge und Ernst aus, und lassen publikumswirksamen Humor und Liebesgeschichten fast völlig vermissen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 wird der Preis dezentral und publikumswirksamer bei Auftritten der geehrten Künstler überreicht.

de.wikipedia.org

Als stiller Beobachter der Tierwelt zeichnete er publikumswirksame Geschichten und Dramen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die publikumswirksame, einer Flatrate vergleichbaren Preisgestaltung und erlaubt es Besuchern, zum Preis üblicher Konzertkarten an jedem der vier Veranstaltungstage mehrere Konzerte hintereinander besuchen.

de.wikipedia.org

Um die Mutterzeitung nicht allzu sehr zu konkurrenzieren, allerdings ohne einige publikumswirksame Elemente (wie z. B. das Fernsehprogramm).

de.wikipedia.org

Ein rabiater und publikumswirksamer Antisemitismus wurde ihm zu einer wirksamen Propagandawaffe.

de.wikipedia.org

Unter Filmhistorikern gilt sie als Personifizierung des klassischen Hollywoodstars, dessen publikumswirksame Attraktivität sich vor allem aus ihrer komplexen Persönlichkeit und dem öffentlichen Erscheinungsbild erschloss.

de.wikipedia.org