Tłumaczenia dla hasła „reinreden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdrein·re·den CZ. cz. nieprzech.

1. dreinreden pot. (dazwischenreden):

dreinreden

in de rede vallen

2. dreinreden pot. reg. (sich einmischen):

dreinreden

laten gezeggen

dreinreden

voorschrijven

jdm dreinreden

zich met iems zaken bemoeien

ˈein·re·den¹ CZ. cz. nieprzech. (redend bedrängen)

einreden

inpraten (op)

hin·ˈein·re·den¹ CZ. cz. nieprzech.

1. hineinreden (dreinreden):

hineinreden

in de rede vallen

2. hineinreden przen.:

hineinreden

zich bemoeien (met)

hineinreden

zich mengen (in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als der Fahrgast seiner Kraftfahrerin ständig reinredet, weist diese ihn zurecht.

de.wikipedia.org

Sie hat erkannt, dass sie sich wirklich nicht von den Eltern in ihr Leben reinreden lassen will.

de.wikipedia.org

Im dritten Vers ruft Eminem dazu auf, dass jeder sein Leben selbst in die Hand nehmen und sich nicht reinreden lassen solle.

de.wikipedia.org