Tłumaczenia dla hasła „rede“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

re·de <rede|s> [redə] RZ. r.ż.

1. rede (denkvermogen; begrips- en onderscheidingsvermogen):

rede

Vernunft r.ż.

met rede

vernünftig

naar rede luisteren

zur Vernunft kommen

naar rede luisteren

Vernunft annehmen

theoretische [o. zuivere ] rede

reine Vernunft r.ż.

iem tot rede brengen

jdn zur Räson [o. Vernunft] bringen

2. rede (het uiten van woorden; redevoering):

rede

Rede r.ż.

directe rede

direkte Rede r.ż.

een rede houden [o. uitspreken ]

eine Rede halten

iem in de rede vallen

jdm ins Wort fallen

3. rede (redelijkheid):

rede

Vernunft r.ż.

rede

Vernünftigkeit r.ż.

4. rede (ankerplaats):

rede

Reede r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rede

indirecte rede taalk.

indirekte Rede r.ż.

met rede

vernünftig

directe rede

direkte Rede r.ż.

naar recht en rede

mit Fug und Recht

iem tot rede brengen

jdn zur Räson [o. Vernunft] bringen

de directe rede taalk.

die direkte Rede

naar rede luisteren

zur Vernunft kommen

theoretische [o. zuivere ] rede

reine Vernunft r.ż.

een rede houden [o. uitspreken ]

eine Rede halten

iem in de rede vallen

jdm ins Wort fallen

niet voor rede vatbaar zijn

keine Vernunft annehmen wollen