Tłumaczenia dla hasła „reservebestand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈRest·be·stand RZ. r.m. GOSP.

Restbestand

restant(en)

ˈLa·ger·be·stand RZ. r.m. HAND.

Lagerbestand

(magazijn)voorraad

Lagerbestand

inventaris

Re·ˈser·ve·rei·fen RZ. r.m.

Reservereifen

reserveband

re·ser·ˈviert [-ˈviːɐ̯t] PRZYM.

reserviert

gereserveerd

reserviert

terughoudend

re·ser·ˈvie·ren [rezɛrˈviːrən] CZ. cz. przech.

reservieren

reserveren

reservieren

afzonderlijk houden

ˈFort·be·stand RZ. r.m. kein l.mn.

Fortbestand

het voortbestaan

ˈVieh·be·stand RZ. r.m.

Viehbestand

veestapel

ˈDa·ten·be·stand RZ. r.m. INF.

Datenbestand

bestand r.n.

Datenbestand

beschikbare gegevens

Datenbestand

hoeveelheid gegevens

ˈWa·ren·be·stand RZ. r.m.

Warenbestand

inventaris

Warenbestand

goederenvoorraad

ˈKas·sen·be·stand RZ. r.m.

Kassenbestand

kassaldo r.n.

Kassenbestand

kasvoorraad

ˈMes·se·stand RZ. r.m.

Messestand

stand op de jaarbeurs

Re·ser·ˈvist(in) <Reservisten, Reservisten> [-ˈvɪst] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Reservist(in)

reservist(reserviste) r.m. (r.ż.)

ˈTat·be·stand RZ. r.m.

1. Tatbestand (Tatsachen):

Tatbestand

feiten

Tatbestand

(ware) toedracht

Tatbestand

feitenmateriaal r.n.

Tatbestand

feitelijke toestand

den Tatbestand aufnehmen

proces-verbaal opmaken

2. Tatbestand PR. (Sachlage):

Tatbestand

bestanddelen van een strafbaar feit r.n.

der Tatbestand der Erpressung war erfüllt

de bestanddelen van chantage waren vervuld [o. aanwezig]

ˈSoll·be·stand RZ. r.m. GOSP.

Sollbestand

minimale voorraad

Sollbestand

standaardvoorraad

ˈWild·be·stand RZ. r.m.

Wildbestand

wildstand

ˈBaum·be·stand RZ. r.m.

Baumbestand

(bomen)bestand

Baumbestand

(hout)opstand

ˈVor·ru·he·stand RZ. r.m.

Vorruhestand

VUT

Vorruhestand

vervroegde uittreding [o. pensionering]

ˈWas·ser·stand RZ. r.m.

Wasserstand

waterstand

Wasserstand

waterpeil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gehört jedoch noch zum Reservebestand der chinesischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden hier die Reservebestände für den Mobilmachungsfall gelagert.

de.wikipedia.org

Einige Spezialversionen gehören jedoch noch heute zum Reservebestand.

de.wikipedia.org

Es betrifft nur Waffen und Gerät der aktiven Truppe, eingelagerte Reservebestände sind hier nicht aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sie verblieb zwar für Jahre im Reservebestand der britischen Armee, aufgrund der empfindlichen und schnell verschleißenden Zünder wurde jedoch jegliches Übungsschießen mit den PIATs verboten.

de.wikipedia.org

Durch beitretende Staaten verringerte sich der Reservebestand, 1925 wurde die Zahl der Referenzexemplare auf vier erhöht.

de.wikipedia.org

Das betraf vor allem die kleineren, da die größeren noch einen gewissen Reservebestand an älteren Wrestlern hatten.

de.wikipedia.org