Tłumaczenia dla hasła „retrospektiv“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

re·tro·spek·ˈtiv [retrospɛkˈtiːf] PRZYM. podn.

retrospektiv

retrospectief

retrospektiv

terugblikkend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine retrospektive Studie versuchte, weitere Fälle in der Region und mögliche Krankheitsursachen zu identifizieren.

de.wikipedia.org

2014 wurde mit dem verfügbaren Quelltext eine retrospektive Quelltextanalyse durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument betrachtet Daten und Informationen retrospektiv und taugt daher nicht für die zukunftsgerichtete Steuerung.

de.wikipedia.org

Ziel war weiterhin die Fertigstellung des retrospektiven Grundwerks.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus geht sie nur noch mit den zahlreichen und oft spektakulären Sonderausstellungen im Glaspavillon, die meist aber auch retrospektiven Charakter haben.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird retrospektiv auch die Diskussion der 1970er Jahre um die Humanisierung der Arbeitswelt gefasst.

de.wikipedia.org

Eine retrospektive Studie beschreibt allerdings Erfolge der hyperbaren Sauerstofftherapie.

de.wikipedia.org

Die tV über den Sachverhalt betrifft bereits abgelaufene Zeiträume, hat also eine retrospektive Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Liste der Verzeichnisse historischer Druckschriften führt Datenbanken und gedruckte Bibliographien auf, die Druckwerke aus einem bestimmten Zeitraum retrospektiv erfassen.

de.wikipedia.org

Bei der retrospektiven Methode erhebt man Ernährungsinformationen zum Verzehr im Abstand von mehreren Stunden, Tagen oder Monaten nach der Mahlzeit.

de.wikipedia.org