Tłumaczenia dla hasła „retrospektiv“ w niemiecko » włoski słowniku

retrospektiv PRZYM.

retrospektiv

retrospettivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus geht sie nur noch mit den zahlreichen und oft spektakulären Sonderausstellungen im Glaspavillon, die meist aber auch retrospektiven Charakter haben.

de.wikipedia.org

Bei der retrospektiven Methode erhebt man Ernährungsinformationen zum Verzehr im Abstand von mehreren Stunden, Tagen oder Monaten nach der Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Das Projekt war primär als retrospektives Grundwerk konzipiert, nach Themenbänden sortiert.

de.wikipedia.org

Die retrospektive Enthüllung wird zum Totschlagargument für alles, was bislang geschah.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird retrospektiv in nicht chronologisch gereihten Abschnitten durch den Ich-Erzähler erzählt, einen modern-aufgeklärten, Vorurteile und Pauschalisierungen ablehnenden Wahl-Städter.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird retrospektiv auch die Diskussion der 1970er Jahre um die Humanisierung der Arbeitswelt gefasst.

de.wikipedia.org

Ziel war weiterhin die Fertigstellung des retrospektiven Grundwerks.

de.wikipedia.org

Manche Verfahren erheben subjektive Einschätzungen aus aktueller oder retrospektiver Sicht, andere messen apparativ Einschlafvorgänge in definierten, reizarmen Situationen.

de.wikipedia.org

Hier wird eine Studie dann als retrospektiv bezeichnet, wenn die Datenerhebung schon vor Beginn der Studie stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Diese retrospektive Literaturströmung durchbrach den offiziell sanktionierten Realismus und die gängige politische Rhetorik.

de.wikipedia.org