niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „robustes“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ro·ˈbust [roˈbʊst] PRZYM.

1. robust:

robust
robuust
robust
stevig (gebouwd)
ein robustes Material przen.
sterk [o. stevig] materiaal

Przykładowe zdania ze słowem robustes

ein robustes Gewissen haben
nauwelijks scrupules kennen
ein robustes Material przen.
sterk [o. stevig] materiaal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Achtungserfolge konnten nur bei schwierigen Wetterbedingungen von Fahrern erzielt werden, die ein robustes und gut zu beherrschendes Fahrzeug zur Verfügung hatten.
de.wikipedia.org
Unter dem grauen Kunststoffgehäuse des etwa fünfzig Zentimeter hohen Geräts befindet sich ein robustes Metallchassis, das auf zwei Laufrädern und einem drehbaren Antriebsrad montiert ist.
de.wikipedia.org
Dieses Prozessleitsystem zeichnete sich durch sein äußerst robustes und modulares System aus.
de.wikipedia.org
Bandgeschwindigkeit 9,5 cm/s, Spulengröße bis 15 cm Durchmesser, robustes und verwindungsfreies Aluminium-Druckgusschassis (im Gegensatz zu den üblichen Blechchassis), vier Röhren sowie eine Austeuerungsanzeigeröhre.
de.wikipedia.org
Seine Schnelligkeit, technische Beschlagenheit und sein robustes Auftreten auf dem Platz waren Argumente für den schnellen Transfer, auch weil er als Abwehrspieler mit einem großen Drang zur Offensive galt.
de.wikipedia.org
Ziel war, ein robustes, schnell steigendes und optimal auf die Bedürfnisse des Absetzbetriebes ausgerichtetes Flugzeug zu bauen.
de.wikipedia.org
Die Karacke war ein robustes und hochseetaugliches Schiff, das sofort in die steigende Zahl von Übersee-Expeditionen einbezogen wurde.
de.wikipedia.org
Heute werden die Ponys sportlich eingesetzt oder als robustes Reitpferd auf Farmen gehalten.
de.wikipedia.org
Kennzeichen war sein extrovertiertes, erdig-robustes Spiel „mit knurrenden, röhrenden, dabei aber brillantem Ton“.
de.wikipedia.org
Die geringe Unterstützung der Fehlerkennung durch lediglich Prüfziffern wäre nicht hinreichend für ein robustes Betriebskonzept.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne