Tłumaczenia dla hasła „robustes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ro·buust <robuuste, robuuster, meest robuust> [robyst] PRZYM.

robuust

robust

robuust

kräftig

robuust

stabil

een robuuste gezondheid przen.

eine robuste Gesundheit

bus·te <buste|s, buste|n> [bystə] RZ. r.ż.

1. buste (boezem):

buste

Busen r.m.

buste

Büste r.ż.

zij heeft een mooie buste

sie hat eine gut geformte Büste

2. buste (borstbeeld; paspop):

buste

Büste r.ż.

een gipsen buste

eine Gipsbüste

rob·be·does <robbe|doezen> [rɔbədus] RZ. r.m.

robbedoes

Wildfang r.m.

ge·zus·ters [ɣəzʏstərs] RZ. l.mn.

gezusters

Schwestern l.mn.

ro·bot [robɔt]

robot [[o. robɔt]] robot|s RZ. r.m.:

robot

Roboter r.m.

pro·fe·tes RZ. r.ż.

profetes forma żeńska od profeet

Zobacz też profeet

pro·feet <pro|feten> [profet] RZ. r.m.

profeet

Prophet r.m.

geen profeet is in zijn eigen land geëerd przysł.

der Prophet gilt nirgends weniger als in seinem Vaterland

re·gen·tes RZ. r.ż.

regentes forma żeńska od regent¹, forma żeńska od regent²

Zobacz też regent , regent

re·gent² <regent|en> [rəɣɛnt] RZ. r.m.

1. regent gesch. (regerend aristocraat):

regent

Herrscher r.m.

regent

Regent r.m. form.

2. regent (hoofd van een seminarie):

regent

Regens r.m.

re·gent¹ <regent|en> [rəɣɛnt] RZ. r.m.

1. regent (rijksbestuur):

regent

Regent r.m.

2. regent:

regent

Vorsteher r.m.

regent

Leiter r.m.

regent (liefdadigheidsinstelling)

Regent r.m.

3. regent (in België: leraar, lerares):

regent

≈ Mittelschullehrer r.m.

be·rus·ten <berustte, h. berust> [bərʏstə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. berusten (steunen op):

berusten

beruhen

berusten

gründen

berusten

fußen auf +C.

nergens op berusten

jeder Grundlage D. entbehren

2. berusten (zich schikken in):

berusten

sich fügen

berusten

sich ergeben in +B.

berusten

sich abfinden mit

ze berusten in hun verlies

sie fügen [o. ergeben] sich in ihren Verlust

3. berusten (in bezit zijn van):

berusten

in Verwahrung sein

berusten

hinterlegt sein

il·lus·ter [ilystər] PRZYM.

illuster

illuster

illuster

erlaucht

li·gus·ter <liguster|s> [liɣʏstər] RZ. r.m.

liguster

Liguster r.m.