Tłumaczenia dla hasła „Vaterland“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈVa·ter·land <Vaterländer> RZ. r.n.

Vaterland

vaderland r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Vaterland

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland przysł.

geen profeet is geëerd in zijn vaderland

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gesinnung, die daraus spricht, lautet: über alles das Vaterland!

de.wikipedia.org

Insbesondere sollten die Deutschen ihr Vaterland kennenlernen, auch die Ursprünge von Kaiser und Fürsten und von Familien, Bündnissen, Friedensschlüssen, Kriegen, Städten, besonders Reichs- und Hansestädten.

de.wikipedia.org

Auch die Mitteilungen der Geschichts- und Altertumsforschenden Gesellschaft des Osterlandes enthalten von ihm zahlreiche und wertvolle Beiträge zur Kenntnis der Geschichte seines engeren Vaterlandes.

de.wikipedia.org

Das blau emaillierte Medaillon zeigt die gold geschriebene Ordensdevise (Tapferkeit für das Vaterland).

de.wikipedia.org

Die silbernen Hengste symbolisieren die Ehrenwertigkeit des burkinischen Volkes, die Speere die Entschlossenheit, das Vaterland zu verteidigen und das offenen Buch das Streben nach Wissen.

de.wikipedia.org

1806 wurden „500 Thaler zur Befriedigung der französischen Kontributionen für das Vaterland geopfert“.

de.wikipedia.org

Ziel war eine komplette Umerziehung der Kinder für "Führer, Volk und Vaterland".

de.wikipedia.org

Hier arbeitete sie für die „illegal“ herausgegebene Zeitung Volk und Vaterland und die Komintern.

de.wikipedia.org

Das bayerische Vaterland war eine in weiten Teilen der bayerischen Bevölkerung beliebte Tageszeitung, verlor aber bald nach dem Tod des Gründers ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Als die Schlacht kurz bevorstand, ritt Armfeldt vor der schwedischen Kampflinie und beschwor die Soldaten für König und Vaterland zu kämpfen.

de.wikipedia.org