Tłumaczenia dla hasła „vaterländisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈva·ter·län·disch [ˈfaːtɐlɛndɪʃ] PRZYM.

1. vaterländisch:

vaterländisch

vaderlands

vaterländisch

van [o. uit] het vaderland

vaterländisch

nationaal

2. vaterländisch:

vaterländisch

vaderlands(lievend)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1961 wurde ihm der Vaterländische Verdienstorden in Bronze und 1964 in Silber verliehen.

de.wikipedia.org

Der Mann wird Nationalkrieger und Staatsbürger und gegenüber dem mutigen männlichen Kämpfer entwickelt sich als Pendant eine „vaterländische“ Weiblichkeit.

de.wikipedia.org

Der Geist der Schule war im Übrigen von Nationalstolz und vaterländischen Gedanken geprägt.

de.wikipedia.org

Gegen die Sozialdemokratie gründete Lange außerdem den bis 1913 bestehenden Ausschuss zur Förderung der Bestrebung vaterländischer Arbeitervereine.

de.wikipedia.org

Der aufgeweckte Junge interessierte sich früh für die vaterländische Geschichte.

de.wikipedia.org

1915 bis 1916 präsidierte er den Verein zur Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler.

de.wikipedia.org

Nachdem sie thailändische Meisterin geworden war, begann sie ihre Schauspielerkarriere und spielte Rollen in vaterländischen Actionfilmen.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde mit der Begründung, es sei zu wenig vaterländisch, nicht in die Spielpläne der deutschen Bühnen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Neben schwierigen politischen Verhältnissen bildete sich in diesem Bürgerkrieg eine Vaterländische Front, was später zu Schwierigkeiten führte.

de.wikipedia.org

Zweck des Verbandes war die Pflege vaterländischer und monarchischer Gesinnung, sowie die Unterstützung in Not geratener Kameraden.

de.wikipedia.org