Tłumaczenia dla hasła „vaterländisch“ w niemiecko » polski słowniku

va̱terländisch PRZYM. podn.

1. vaterländisch (das Vaterland betreffend):

vaterländisch

ojczyźniany podn.

2. vaterländisch (patriotisch):

vaterländisch

patriotyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es fanden vaterländische Spiele und Gedenkfeiern zum Sedantag statt.

de.wikipedia.org

1915 bis 1916 präsidierte er den Verein zur Erhaltung vaterländischer Kunstdenkmäler.

de.wikipedia.org

1973 wurde ihm der Vaterländische Verdienstorden in Silber verliehen.

de.wikipedia.org

Die Versammlung verabschiedete ein revolutionäres Programm und beschloss die Gründung von vaterländischen Vereinen.

de.wikipedia.org

Von der Ausrichtung war sie anfangs ein liberales, ab 1870 ein konservatives, dann ein christlich-soziales und zuletzt ein vaterländisches Blatt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie thailändische Meisterin geworden war, begann sie ihre Schauspielerkarriere und spielte Rollen in vaterländischen Actionfilmen.

de.wikipedia.org

Von 1879 bis 1889 gehörte er dem Vorstand des „Vereins für Sammlung und Konservierung vaterländischer Altherthümer“ an.

de.wikipedia.org

Zweck des Verbandes war die Pflege vaterländischer und monarchischer Gesinnung, sowie die Unterstützung in Not geratener Kameraden.

de.wikipedia.org

Der aufgeweckte Junge interessierte sich früh für die vaterländische Geschichte.

de.wikipedia.org

1961 wurde ihm der Vaterländische Verdienstorden in Bronze und 1964 in Silber verliehen.

de.wikipedia.org