niemiecko » niderlandzki

ˈLei·ter1 <Leiters, Leiter> [ˈl͜aitɐ] RZ. r.m.

Leiter FIZ., TECHNOL.
geleider

ˈLei·ter2 <Leiter, Leitern> [ˈl͜aitɐ] RZ. r.ż. (Gerät zum Steigen)

ˈLei·ter3(in) <Leiters, Leiter> [ˈl͜aitɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (an der Spitze Stehende(r))

Leiter(in)
leider(leidster) r.m. (r.ż.)
Leiter(in)
directeur(directrice) r.m. (r.ż.)
Leiter(in)
hoofd r.n.
Leiter(in)
chef(cheffin) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Leiter

von einer Leiter fliegen
van een ladder donderen
die Leiter anstellen
de ladder tegen de muur zetten
die Leiter anlehnen
de ladder tegen de muur zetten
zum Leiter aufrücken
tot leider bevorderd worden
die Leiter des Ruhmes emporsteigen przen.
naar de toppen van de roem klimmen [o. stijgen]
eine Leiter an die Scheune anlegen
een ladder tegen de schuur zetten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Größere Teleskopmastfahrzeuge verfügen meist nicht über eine solche Leiter und werden in Spezialfällen und nur zusätzlich zu Drehleitern eingesetzt.
de.wikipedia.org
1988 wurde er Leiter der Projektgruppe für Menschenrechte der internationalen Stiftung Für das Überleben und die Entwicklung der Menschheit.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit dem programmierten Zelltod wird die DNA-Leiter als hoch-sensitiver Indikator für Apoptose verwendet.
de.wikipedia.org
Der Vater war unter anderem Leiter des estnischen Sängerfests.
de.wikipedia.org
Auf dem Grund der Grube liegt ein mächtiges hölzernes Kreuz, der Längsbalken zur Leiter ausgebildet.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.
de.wikipedia.org
Mit der Einbindung eines ärztlichen Leiters und der Einbettung des Ambulatoriums in die Spiritualität des Klosters wird ein ganzheitlicher Behandlungsansatz angestrebt.
de.wikipedia.org
Leiter desselben war ein vom Landesherrn ernannter Hardesvogt, der in der Regel aus der Mitte der Einwohner gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die großen Seekabel sind ähnlich konstruiert wie die Landkabel, enthalten aber wegen der unvermeidlichen Induktion nur einen Leiter.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Leiter" w innych językach

Definicje "Leiter" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne