niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ruft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈru·fen <rief, gerufen> [ˈruːfn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. rufen (laut sprechen):

rufen
roepen
sich heiser rufen
zich schor schreeuwen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die radiale Geschwindigkeitskomponente (wie in den obigen Beispielen) ruft eine tangentiale Corioliskraft hervor.
de.wikipedia.org
Er ist dazu jedoch nicht fähig, sondern bleibt unerklärlicherweise stehen und ruft verzweifelt nach seiner Mutter.
de.wikipedia.org
Erwischt er einen Mitspieler beim Mogeln, ruft er laut „Erwischt!
de.wikipedia.org
Sie ruft auch für die Abschaffung der Notstandsgesetzgebung, zur Lösung der Arbeitslosigkeits- und Wohnungsbauprobleme, zum Ausbau der Gesundheitsversorgung und zur Entwicklung des Bildungssystems auf.
de.wikipedia.org
Der Muskel zieht die Haut zwischen den Augenbrauen nach unten und ruft eine Querfaltenbildung im Bereich der Nasenwurzel hervor.
de.wikipedia.org
Danach geht das Licht wieder an und Austin hört, wie der Sheriff nach ihm ruft.
de.wikipedia.org
Sie rennt schreiend aus dem Zimmer und ruft nach ihrer großen Schwester.
de.wikipedia.org
Zudem ruft die Region momentan wenig Interesse bei unabhängigen Naturschutzorganisationen hervor.
de.wikipedia.org
Als sie nach Hause zurückkehrt, ist ihr Sohn verschwunden, und ein Erpresser ruft an.
de.wikipedia.org
Dabei ruft sein Myzel nacheinander alle Phasen der Holzvermorschung hervor.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne