Tłumaczenia dla hasła „schal“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

schal [ʃaːl] PRZYM.

schal

verschaald ook fig.

schal

laf

schal

flauw

schal werden

verschalen

Schal <Schals, Schals[o. Schale] > [ʃaːl] RZ. r.m.

1. Schal:

Schal

sjaal

2. Schal (Gardine):

Schal

overgordijn

Schal

fopgordijn

Przykładowe zdania ze słowem schal

schal werden

verschalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Gehäuse ist bei einigen Gruppen mit der Schale am Untergrund festgewachsen.

de.wikipedia.org

Ihm entgeht, dass ein Fremder mit auffälligem Schal und Jackett, von dem man nur den Rücken sieht, seinen Drink austauscht.

de.wikipedia.org

Innen ist die Schale weißlich mit einer hell gelbbraunen Tönung; zwischen Mantellinie und Gehäuserand rein weiß.

de.wikipedia.org

Sie trägt traditionell ein Kleid aus geblümten Leinen, eine Schürze, einen kleinen weißen Schal um den Hals  sowie eine Haube.

de.wikipedia.org

Da es sich um einen Stoff aus Naturfasern handelt, können leichte Knitterfalten und teilweise auch Gerüche einfach entfernt werden, indem man den Schal auslüftet.

de.wikipedia.org

Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um große Ringfibeln, zwei blatt- und rautenförmige Tafeln, eine große silberne Scheibe, eine Schale, Fingerringe und eine Vielzahl von Armbandstücken.

de.wikipedia.org

Ihre Schale ist dicker als bei anderen Crassiclitellaten, hellgelb oder gräulichgelb.

de.wikipedia.org

Trug er aber seinen Tirolerhut und dazu noch weiße Handschuhe oder einen weißen Schal, wusste jeder, der ihn kannte, dass er sich jetzt ein Opfer suchen würde.

de.wikipedia.org

Dieser Fall der Torsion wird als Neubersche Schale bezeichnet.

de.wikipedia.org