Tłumaczenia dla hasła „selbstdarsteller“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSelbst·dar·stel·lung RZ. r.ż.

1. Selbstdarstellung:

Selbstdarstellung

zelfportret ook fig.

2. Selbstdarstellung:

Selbstdarstellung

presentatie van zichzelf

3. Selbstdarstellung:

Selbstdarstellung

autobiografie

ˈHaupt·dar·stel·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Hauptdarsteller(in) TEATR, FILM

hoofdrolspeler(hoofdrolspeelster) r.m. (r.ż.)

Cha·ˈrak·ter·dar·stel·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Charakterdarsteller(in)

karakterspeler(karakterspeelster) r.m. (r.ż.)

ˈDar·stel·ler(in) <Darstellers, Darsteller> [ˈdaːɐ̯ʃtɛlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Darsteller(in)

acteur(actrice) r.m. (r.ż.)

Darsteller(in)

(toneel)speler((toneel)speelster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur die Kategorie der Selbstdarsteller basiert auf rein selbstobsessiven Motiven.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen Smarandache oft als Selbstdarsteller und beziehen sich dabei oft auf seine Präsenz im Internet.

de.wikipedia.org

Die anonymen Meister der Glasfenster fordern den anonymen Zeitlosgenossen, nicht den Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Der Presse gegenüber war er ein notorischer Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie charmant und beeindruckend, haben eine anziehende (charismatische) Ausstrahlung – sind also gute Verkäufer und Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Er selbst verstand sich eher als lebendes Kunstwerk und Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org

Das Publikum applaudierte ob dieser vermeintlichen Schaueinlage, glaubte, es handele sich um eine perfekte Inszenierung des Selbstdarstellers.

de.wikipedia.org

Ministeriale halten die Verbraucherweisen inzwischen eher für Selbstdarsteller, die ihr Amt nutzen, um sich wichtig zu machen.

de.wikipedia.org

Akquisitive Selbstdarsteller streben demnach soziale Gewinne und Anerkennung in ihren Interaktionen an, während protektive Selbstdarsteller immer darauf hinarbeiten Missbilligungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dieser geriert sich als eitler Selbstdarsteller.

de.wikipedia.org