Tłumaczenia dla hasła „siebensache“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Sie·ben·ˈsa·chen [ˈziːbn̩ˈzaxn̩] RZ.

Siebensachen l.mn. pot.:

Siebensachen

boeltje r.n.

Siebensachen

spullen

ˈNe·ben·sa·che RZ. r.ż.

Nebensache

bijzaak

ˈEh·ren·sa·che RZ. r.ż.

1. Ehrensache (die Ehre betreffende Angelegenheit):

Ehrensache

erezaak

2. Ehrensache (Selbstverständlichkeit) kein l.mn.:

Ehrensache

vanzelfsprekende plicht [o. zaak]

kommst du? Ehrensache! pot. żart.

kom je? vanzelfsprekend!

ˈNer·ven·sa·che RZ. r.ż. pot.

Nervensache

kwestie van zenuwen

ˈSie·ben·schlä·fer RZ. r.m.

1. Siebenschläfer (Wenn es an diesem Tag regnet, regnet es laut Volksweisheit sieben Wochen lang):

Siebenschläfer

27 juni

2. Siebenschläfer:

Siebenschläfer BIOL., ZOOL.

zevenslaper

Siebenschläfer BIOL., ZOOL.

relmuis