niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „situierte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

si·tu·ˈiert [zituˈiːɐ̯t] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Haus 1 diente für je 16 männliche und weibliche Patienten als Pensionat, das heißt, dort wurden „gut situierte“ Patienten als Selbstzahler untergebracht.
de.wikipedia.org
Dieses aktive, situierte Lernen kann eine neue Qualität des Wissenserwerbs ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1813 projektierte Görgen eine Irrenanstalt für besser situierte Geisteskranke und war auch für die Hofkanzlei als Gutachter in solchen Fragen aktiv.
de.wikipedia.org
Man findet viele Gebiete (u. a. Neubaugebiete oder Wohngebiete mit Familien- und Reihenhäusern), in denen auch gut situierte Familien wohnen.
de.wikipedia.org
Gut situierte Haushalte beschäftigten einen Wasserzieher, der das Wasser aus dem Brunnen förderte und anschließend in die Höfe trug.
de.wikipedia.org
Es wurde ihm ein hohes Maß an Anerkennung zuteil, seine Auftraggeber waren vor allem adelige Militärs, aber auch das wohl situierte Bürgertum.
de.wikipedia.org
Mit dem zweiten Mann hat sie in eine gut situierte kleinbürgerliche Familie eingeheiratet, aus Sicherheitsbedürfnis und ohne Liebe.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich als Mesnerhaus direkt neben der Kirche situierte Haus dient heute als Museum.
de.wikipedia.org
Der typische Bahnreisende auf der Langstrecke war der Beamte oder Offizier, der Geschäftsmann, der begüterte Bildungsbürger und der besser situierte Landwirt bzw. Gewerbetreibende.
de.wikipedia.org
In diesem Teil entstanden wesentlich großzügiger angelegte Bauten für allgemein besser situierte Bewohner als in dem älteren südlichen Teil mit zumeist zwei- bis dreigeschossigen traufständigen Häusern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne