Tłumaczenia dla hasła „spiritualiseren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

in·di·vi·du·a·li·ˈsie·ren [-liˈziːrən] CZ. cz. przech.

individualisieren

individualiseren

Spi·ri·tu·ˈo·sen [-ˈtu̯oːzn̩] RZ. l.mn.

Spirituosen

sterkedrank

Spirituosen

spiritualiën

ak·tu·a·li·ˈsie·ren [aktu̯aliˈziːrən] CZ. cz. przech. podn.

aktualisieren

actualiseren

aktualisieren

actueel [o. eigentijds] maken

vi·su·a·li·ˈsie·ren [vizu̯aliˈziːrən] CZ. cz. przech.

visualisieren

visualiseren

hos·pi·ta·li·ˈsie·ren [hɔspitaliˈziːrən] CZ. cz. przech.

hospitalisieren

(doen) opnemen in het ziekenhuis

ri·va·li·ˈsie·ren [-valiˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

rivalisieren

rivaliseren

rivalisieren

wedijveren

spi·ri·tu·ˈell [-tu̯ɛl] PRZYM.

1. spirituell podn.:

spirituell

spiritueel

spirituell

geestelijk

2. spirituell podn. selten:

spirituell

geestelijk

spirituell

religieus

spi·o·ˈnie·ren [ʃpioˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

spionieren

spioneren

spionieren

spieden

ide·a·li·ˈsie·ren [idealiˈziːren] CZ. cz. przech.

idealisieren

idealiseren

etw idealisiert darstellen

iets geïdealiseerd uitbeelden [o. beschrijven]

mo·ra·li·ˈsie·ren [moraliˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

moralisieren

moraliseren

re·a·li·ˈsie·ren [realiˈziːrən] CZ. cz. przech.

1. realisieren podn.:

realisieren

realiseren

realisieren

verwezenlijken

2. realisieren podn.:

realisieren

inzien

realisieren

zich realiseren

er konnte es kaum realisieren

hij kon het nauwelijks begrijpen

3. realisieren GOSP.:

realisieren

realiseren

realisieren

te gelde maken

for·ma·li·ˈsie·ren [fɔrmaliˈziːrən] CZ. cz. przech.

formalisieren

formaliseren