Tłumaczenia dla hasła „stricheln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈstri·cheln [ˈʃtrɪçl̩n] CZ. cz. przech.

1. stricheln:

stricheln

stippelen

stricheln

stippellijnen trekken

2. stricheln:

stricheln

arceren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind grünlich-braun gefärbt, mit verwaschenen Stricheln und Flecken.

de.wikipedia.org

Kinn und Hals sind dunkel gelbbraun mit weißlichen Stricheln.

de.wikipedia.org

Hals, Rumpf und die Unterflügeldecken sind auf gelblich weißem Grund kräftig braun gestrichelt, die Strichelung wird zum Unterbauch hin schwächer.

de.wikipedia.org

Beim Weibchen fehlen die roten Kopfpartien; Stirn, Oberkopf und Haube sind schwarz mit weißen Stricheln.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist dunkler gestrichelt und wirkt stachelig.

de.wikipedia.org

Flanken und Bauch sind cremefarben und mit feinen braunen Stricheln versehen.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist insgesamt hell silbriggrau mit ziemlich spärlichen schwarzbraunen Flecken und Stricheln an der Oberseite.

de.wikipedia.org

Die weißen Körperpartien sind bei ihnen mit bräunlichen Stricheln und Flecken durchsetzt.

de.wikipedia.org

Kehle, und die Halsseiten sind auffällig schwarz gestrichelt.

de.wikipedia.org

Die Rippen stehen schief, sind etwas gebogen und sind weiß gefärbt oder weiß gestrichelt.

de.wikipedia.org