Tłumaczenia dla hasła „sturer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

stur [ʃtuːɐ̯] PRZYM.

1. stur pot.:

stur (störrisch)

stug

stur (steif, starr)

stijf

stur (steif, starr)

strak

stur geradeaus

pal [o. recht] vooruit

2. stur pot. (uneinsichtig):

stur

koppig

stur

halsstarrig

auf stur schalten pot.

dwars gaan liggen

ein sturer Bock

een stijfkop

3. stur pot. (ohne abzuweichen):

stur

onverzettelijk

stur

hardnekkig

stur

onwrikbaar

stur nach Vorschrift

strikt volgens de voorschriften

sich stur stellen

onwrikbaar blijven

sich stur stellen

op zijn strepen (gaan) staan

Przykładowe zdania ze słowem sturer

ein sturer Bock

een stijfkop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Vater sei immer sturer geworden und habe sein Geld einfach nicht in die Modernisierung des Weingutes investieren wollen.

de.wikipedia.org

Er ist ein äußerst sturer Mensch und rechthaberisch.

de.wikipedia.org

Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf“ sturer Hinterwäldler zieht der römischen Zivilisation seine gallische Barbarei vor und verfolgt ihn damit bis in seine Albträume.

de.wikipedia.org