niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „teilnahmslos“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈteil·nahms·los [ˈt͜ailnaːmsloːs] PRZYM.

teilnahmslos
onverschillig
teilnahmslos
ongeïnteresseerd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch noch keine andere Robbe hat die Schlächterei mit eigenen Augen gesehen, und träge und teilnahmslos schenken sie ihm keine Beachtung.
de.wikipedia.org
Sie wirkt oftmals teilnahmslos und desinteressiert an den gesellschaftlichen Umständen.
de.wikipedia.org
Im Bezug auf den Ausdruck des Pferdes gibt es negative Bewertungen, wenn es traurig, stumpfsinnig, teilnahmslos, erschöpft, unlustig oder übermüdet wirkt.
de.wikipedia.org
Die Kinder werden zu teilnahmslosen Mitläufern erzogen, die ohne eigenständiges Denken propagandistische Formulierungen aus dem Radio übernehmen.
de.wikipedia.org
Sie schlafen oder schauen teilnahmslos und verharren in ihrem Schicksal.
de.wikipedia.org
Diese Einwanderungen wurden von der russischen Regierung nicht behindert, die Regierung blieb eher teilnahmslos.
de.wikipedia.org
In einer Stellungnahme behauptet er wieder nur vollkommen teilnahmslos, dass er den jungen Araber nicht habe töten wollen und erntet dafür im Gerichtssaal nur Gelächter.
de.wikipedia.org
Die abgestumpfte Monotonie des bäurischen Lebens, das immer wieder durch jähe Aufwallungen von Leidenschaft durchbrochen wird, spiegelt sich in der gleichförmigen, teilnahmslosen Natur des Kanals.
de.wikipedia.org
Nach der Beerdigung verfällt das alte Ehepaar in eine teilnahmslose und depressive Lebensweise.
de.wikipedia.org
Einige haben in den Hochspannungsdraht gegriffen und hängen sterbend im Stacheldraht, während ein Soldat mit Gewehr teilnahmslos Wache schiebt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "teilnahmslos" w innych językach

Definicje "teilnahmslos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne