niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Teilnahme“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈTeil·nah·me <Teilnahme> [ˈt͜ailnaːmə] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Teilnahme (Beteiligung):

Teilnahme
deelneming
Teilnahme
deelname

2. Teilnahme podn. (Interesse):

Teilnahme
belangstelling
Teilnahme
werkelijke interesse

3. Teilnahme podn. (Mitgefühl):

Teilnahme
deelneming
Teilnahme
medeleven r.n.
seine aufrichtige/herzliche Teilnahme aussprechen
zijn oprechte/hartelijke deelneming betuigen

Przykładowe zdania ze słowem Teilnahme

meine aufrichtige Teilnahme!
gecondoleerd!
die Berechtigung zur kostenlosen Teilnahme
het recht op kosteloze deelneming
seine aufrichtige/herzliche Teilnahme aussprechen
zijn oprechte/hartelijke deelneming betuigen
die Bevölkerung zum Spenden/zur Teilnahme/zum Widerstand aufrufen
de bevolking tot geven/deelname/verzet oproepen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seitdem wurde sie, obwohl gerade erst im Alter für die Teilnahme an Seniorinnen-Wettkämpfen, bereits zur internationalen Spitze des Gymnastiksports gezählt.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung der Anschlusstaten war im deutschen Rechtskreis bis 1870 unlösbar mit der Teilnahme verbunden.
de.wikipedia.org
Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.
de.wikipedia.org
Bei einer Teilnahme am Halbfinale würde er dort dann 65 statt 70 Punkte pro Sieg erhalten.
de.wikipedia.org
Dort musste er seine Teilnahme am Marathon-Rennen allerdings auf Anordnung der Mannschaftsärzte aufgrund einer fiebrigen Grippe kurz vor dem Start absagen.
de.wikipedia.org
Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org
Der Grund für die Verlegung könnte ihre Teilnahme an der deutschen Ostexpansion gewesen sein.
de.wikipedia.org
Die nächste Teilnahme an einer EM-Qualifikation erfolgte 1995, als man wiederum die Qualifikation nicht erreichte, genau wie 1997 und 1999.
de.wikipedia.org
Auf Basis welcher Teilnahme-Zahlen kam es zur Aussage?
de.wikipedia.org
Dies war sein einziges großes Turnier, das er spielte, nachdem er sich vor der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 eine Meniskusverletzung zuzog und deswegen die Teilnahme absagen musste.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Teilnahme" w innych językach

Definicje "Teilnahme" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne