Tłumaczenia dla hasła „tischzeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈTisch·bein RZ. r.n.

Tischbein

tafelpoot

ˈtisch·lern [ˈtɪʃlɐn] CZ. cz. przech. pot.

tischlern

timmeren

tischlern

hout bewerken

tischlern

in elkaar timmeren

ˈTisch·wein RZ. r.m.

Tischwein

tafelwijn

ˈTisch·ge·bet RZ. r.n.

Tischgebet

tafelgebed r.n.

ˈTisch·ler(in) <Tischlers, Tischler> [ˈtɪʃlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Tischler(in)

meubelmaker(meubelmaakster) r.m. (r.ż.)

Tischler(in)

schrijnwerker(schrijnwerkster) r.m. (r.ż.)

ˈTisch·re·de RZ. r.ż.

Tischrede

tafelrede

Tischrede

tafelspeech

ˈTisch·ten·nis RZ. r.n.

Tischtennis

tafeltennis r.n.

Tischtennis

pingpong r.n.

ˈTisch·ler·ar·beit RZ. r.ż.

1. Tischlerarbeit:

Tischlerarbeit

meubelmakersstuk

Tischlerarbeit

stuk r.n. van een meubelmaker

Tischlerarbeit

meubelstuk

2. Tischlerarbeit kein l.mn.:

Tischlerarbeit

meubelmakerswerk

ˈTisch·kan·te RZ. r.ż.

Tischkante

tafelrand

Tisch·le·ˈrei <Tischlerei, Tischlereien> [tɪʃləˈr͜ai ] RZ. r.ż.

Tischlerei

meubelmakerij

ˈTisch·de·cke RZ. r.ż.

Tischdecke

tafelkleed r.n.

ˈTisch·kar·te RZ. r.ż. (für Sitzordnung)

Tischkarte

naamkaartje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist unter Fasten zu verstehen, dass man nur einmal am Tag eine sättigende Mahlzeit, zu den anderen beiden Tischzeiten je eine kleine Stärkung zu sich nimmt.

de.wikipedia.org

Das Konzept beinhaltet den auch bei anderen Kreuzfahrtreedereien eingeführten legeren Kleidungsstil an Bord, freie Tischzeiten und freie Tischwahl.

de.wikipedia.org

Außerdem ist am Fasttag zu den beiden anderen Tischzeiten eine kleine Stärkung erlaubt.

de.wikipedia.org