Tłumaczenia dla hasła „trompettiste“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Trom·ˈpe·te <Trompete, Trompeten> [trɔmˈpeːtə] RZ. r.ż.

Trompete

trompet

in die Trompete stoßen

op de trompet blazen

in die Trompete stoßen

de trompet steken

trom·ˈpe·ten [trɔmˈpeːtn̩] CZ. cz. przech.

1. trompeten MUZ.:

trompeten (trompetenähnliche Laute hervorbringen)

trompetten

trompeten (Trompete spielen)

(op) de trompet blazen

2. trompeten pot. przen.:

trompeten (herum erzählen)

rondbazuinen

trompeten (schmettern)

schetteren

trompeten (schmettern)

uitbazuinen

er hat die Nachricht in alle Welt trompetet

hij heeft het nieuws overal rondgebazuind [o. uitgebazuind]

Trom·ˈpe·ter(in) <Trompeters, Trompeter> [trɔmˈpeːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Trompeter:

Trompeter(in)

trompettist(trompettiste) r.m. (r.ż.)

2. Trompeter:

Trompeter(in)

trompetter(trompetster) r.m. (r.ż.)

Ka·ba·ret·ˈtist(in) <Kabarettisten, Kabarettisten> [kabarɛˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Kabarettist(in)

cabaretier(cabaretière) r.m. (r.ż.)

Kabarettist(in)

cabaretartiest r.m. en r.ż.

ˈFra·ge·lis·te RZ. r.ż.

Frageliste

vragenlijst

ˈFlim·mer·kis·te RZ. r.ż. pot. żart.

Flimmerkiste

kijkkast

Flimmerkiste

(kijk)buis

ˈKlap·per·kis·te RZ. r.ż. pot. (Auto)

Klapperkiste

rammelkast