niemiecko » niderlandzki

trom·ˈpe·ten [trɔmˈpeːtn̩] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. trompeten MUZ.:

trompeten (trompetenähnliche Laute hervorbringen)
trompetten
trompeten (Trompete spielen)
(op) de trompet blazen

Trom·ˈpe·te <Trompete, Trompeten> [trɔmˈpeːtə] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem trompeten

mit Pauken und Trompeten durchfallen
zakken als een baksteen
jdn mit Pauken und Trompeten empfangen pot. przen.
iem met veel eerbetoon ontvangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Herolde auf weißen Pferden in Samtgewändern aus Purpur und angetan mit dem Zeichen der Lilie bliesen silberne Trompeten.
de.wikipedia.org
Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.
de.wikipedia.org
Es bestand zu dieser Zeit aus 20 Trompeten, 4 Kegeloboen, 40 Kesseltrommeln und 4 Zylindertrommeln.
de.wikipedia.org
Er hatte schon in der Elementarschule klassischen Trompeten-Unterricht, konzentrierte sich aber später auf den Jazz.
de.wikipedia.org
Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.
de.wikipedia.org
Ihm voraus geht eine Schar von Männern, mit „Trompeten und wohlklingenden Becken und allen musikalischen Instrumenten“.
de.wikipedia.org
Ein herausstechendes Werk ist die Symphonie fantastique, in der neben zwei Trompeten zwei Kornette verlangt werden.
de.wikipedia.org
Die Orchesterbesetzung sieht Bläser (Blockflöten, Oboen, Trompeten), Streicher und Generalbass vor.
de.wikipedia.org
Damit konnten auch die Register der Trompeten und Horninstrumente chorisch besetzt und die Instrumente zur Melodieführung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Es gibt Bestände von immergrünen Arten, wie Rhododendron oder Koniferen und botanischen Exoten wie Magnolien, Trompeten- und Tulpenbaum.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trompeten" w innych językach

Definicje "trompeten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne