Tłumaczenia dla hasła „umformatierend“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈum·for·mu·lie·ren CZ. cz. przech.

umformulieren

anders formuleren

umformulieren

herformuleren

for·ma·ˈtie·ren [fɔrmaˈtiːrən] CZ. cz. przech. INF.

formatieren

formatteren

ˈum·for·men CZ. cz. przech.

1. umformen:

umformen

omvormen

umformen

veranderen

2. umformen TECHNOL.:

umformen

omzetten

umformen

transformeren

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] PRZYM.

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

In·for·ˈma·ti·ker <Informatikers, Informatiker> [-tɪkɐ] RZ. r.m.

Informatiker

informaticus

In·for·ma·ti·ˈon <Information, Informationen> [ɪnfɔrmaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Information (Mitteilung, Hinweis):

Information

informatie

Information

inlichting

Informationen einholen/erteilen

informaties [o. inlichtingen] inwinnen/verstrekken

2. Information (das Informieren) meist l.poj.:

Information

informatie

Information

het informeren

Information

voorlichting

zu Ihrer Information

te uwer informatie

3. Information INF. meist l.mn.:

Informationen speichern

informatie [o. gegevens] opslaan

4. Information (Informationsstand) kein l.mn.:

Information

(afdeling) inlichtingen

die Information anrufen

inlichtingen opbellen

Re·for·ma·ti·ˈon <Reformation, Reformationen> [refɔrmaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż. kein l.mn. HIST.

Reformation

Reformatie

Reformation

kerkhervorming

De·for·ma·ti·ˈon <Deformation, Deformationen> [defɔrmaˈ͜tsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Deformation FIZ.:

Deformation

deformatie

Deformation

vormverandering

2. Deformation MED.:

Deformation

deformatie

Deformation

misvorming

for·ma·li·ˈsie·ren [fɔrmaliˈziːrən] CZ. cz. przech.

formalisieren

formaliseren