Tłumaczenia dla hasła „Umfang“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈUm·fang RZ. r.m.

Umfang (Ausdehnung)

omvang

Umfang przen. (Ausmaß)

mate

Umfang MAT. (Perimeter)

omtrek

im Umfang MAT.

in omtrek

in großem Umfang przen.

op grote schaal

in breitem Umfang przen.

in ruime mate

in gewissem Umfang przen.

in zekere mate

Przykładowe zdania ze słowem Umfang

im Umfang MAT.

in omtrek

in großem Umfang przen.

op grote schaal

in breitem Umfang przen.

in ruime mate

in gewissem Umfang przen.

in zekere mate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst ab Mitte der 1920er-Jahre kamen in größerem Umfang geschlossene Limousinen und Coupés auf, die im Unterschied zum Tourenwagen anfangs auch als Innenlenker bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Trotz der Umgestaltung der Verhältnisse des Invalidenhauses blieb der ursprüngliche Zweck in vollem Umfang gewahrt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr begann die Produktion von Automobilen in geringem Umfang.

de.wikipedia.org

Die Korporation besitzt eigenen Wald im Umfang von 73 ha, eine eigene Wasserversorgung und 14 ha Landwirtschaftsland.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft mit Viehzucht und Ackerbau wird hier auch in größerem Umfang Wein angebaut.

de.wikipedia.org

Mangels Steinkohlevorkommen verfeuerten Braunkohlekraftwerke in großem Umfang Rohbraunkohle.

de.wikipedia.org

Ihr differierender Umfang ermöglicht eine Einteilung in kurze und lange Epinikia.

de.wikipedia.org

Es kann als "Erdanker" für Windenarbeiten oder in begrenztem Umfang für kleinere Erdarbeiten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch nachfolgende Autoren wurde ihr Umfang teilweise sehr unterschiedlich betrachtet.

de.wikipedia.org