Tłumaczenia dla hasła „umschlichen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

um·ˈschlie·ßen [ʊmˈʃliːsn̩] CZ. cz. przech. niereg. podn.

umschließen (umarmen)

omsluiten

umschließen (eng anliegen)

omringen

umschließen przen. (einschließen)

omvatten

umschließen WOJSK.

insluiten

um·ˈschlin·gen² CZ. cz. przech. niereg.

1. umschlingen podn. (eng umfassen):

umschlingen

de armen heen slaan om

umschlingen

omhelzen

2. umschlingen BOT.:

umschlingen

omslingeren

umschlingen

omstrengelen

ge·schli·chen [gəˈʃlɪçn̩] CZ.

geschlichen im. cz. przeszł. von schleichen¹, schleichen²

Zobacz też schleichen , schleichen

ˈschlei·chen² <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] CZ. cz. zwr.

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

sluipen

2. schleichen poł. niem. (sich davonmachen):

schleich dich!

hoepel op!

ˈschlei·chen¹ <schlich, geschlichen> [ˈʃl͜aiçn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. schleichen (leise gehen):

schleichen

sluipen

2. schleichen (mit Mühe gehen):

schleichen

kruipen

schleichen

schuifelen

zur Arbeit schleichen pot.

naar zijn werk gaan [o. sukkelen]

ˈum·schla·gen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. umschlagen NAUT.:

umschlagen (drehen)

omslaan

umschlagen (kippen)

omvallen

umschlagen (kentern)

kapseizen

2. umschlagen (umblättern, auslassen):

umschlagen

overslaan

3. umschlagen FIN. (die Kosten umlegen):

umschlagen

omslaan