niemiecko » niderlandzki

ˈAn·wend·bar·keit <Anwendbarkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

Be·ˈlast·bar·keit <Belastbarkeit, Belastbarkeiten> RZ. r.ż. a. przen.

Un·ˈwäg·bar·keit <Unwägbarkeit, Unwägbarkeiten> RZ. r.ż.

ˈGrund·dienst·bar·keit RZ. r.ż. PR.

ˈKost·bar·keit <Kostbarkeit, Kostbarkeiten> RZ. r.ż.

1. Kostbarkeit (wertvoller Gegenstand):

kleinood r.n.
stuk r.n. van waarde

2. Kostbarkeit (Erlesenheit) kein l.mn.:

ˈLust·bar·keit <Lustbarkeit, Lustbarkeiten> [ˈlʊstbaːɐ̯k͜ait] RZ. r.ż. veraltet podn.

ˈDank·bar·keit <Dankbarkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

un·lös·bar PRZYM.

1. unlösbar CHEM.:

unlösbar a. przen.

3. unlösbar (unentwirrbar):

ˈFrucht·bar·keit <Fruchtbarkeit> [-k͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Fruchtbarkeit:

2. Fruchtbarkeit przen. (Nutzen):

nut r.n.

3. Fruchtbarkeit przen. (Produktivität):

Ge·ˈrichts·bar·keit <Gerichtsbarkeit, Gerichtsbarkeiten> [gəˈrɪç͜tsbaːɐ̯k͜ait] RZ. r.ż. meist l.poj.

ˈun·le·ser·lich [ˈʊn-, ʊnˈleːzɐlɪç] PRZYM.

un·leug·bar [ˈʊn-, ʊnˈl͜ɔykbaːɐ̯] PRZYM.

ˈHei·ter·keit <Heiterkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

2. Heiterkeit (Fröhlichkeit):

3. Heiterkeit (heitere Stimmung):

(luid) gelach r.n.

ˈSau·ber·keit <Sauberkeit> [ˈz͜aubɐk͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Sauberkeit (Reinlichkeit):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Also wurde fast bis zur Unlesbarkeit abgekürzt.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die falschen Orts- und Entfernungsangaben, die bei der Restaurierung 1956 infolge Unlesbarkeit der Originalinschrift eingehauen wurden, korrigiert.
de.wikipedia.org
Für seine Schriftbilder verwendet er eigene, fremde, absurde und auch Nonsenstexte, die er bis zur Unlesbarkeit verfremdet.
de.wikipedia.org
Es kann manchmal zu Unlesbarkeit des elektronischen Tickets kommen.
de.wikipedia.org
Die Inschrift ist analog zum Gesamtzustand durch massive Materialabbrüche, Einflachungen und Abreibungen und durch die Folge der frühmittelalterlichen Bearbeitung als Spolie, stark bis zur Unlesbarkeit gestört.
de.wikipedia.org

Definicje "unlesbarkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski